Any person violating any provision of this chapter shall, upon conviction thereof, be punished by a fine of not more than $100.00. Each day’s violation of this chapter constitutes a separate violation. [Ord. 649 § 14.]